Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Historický redaktor
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme historického redaktora, ktorý bude zodpovedný za tvorbu, úpravu, kontrolu a obsahové usmerňovanie textov zameraných na dejiny, historické udalosti, osobnosti, obdobia a kultúrne súvislosti. Táto pozícia je vhodná pre človeka s výborným jazykovým prejavom, hlbokým záujmom o históriu a schopnosťou pracovať s odbornými aj populárno-náučnými zdrojmi. Historický redaktor zohráva dôležitú úlohu pri zabezpečovaní presnosti, zrozumiteľnosti a kvality publikovaného obsahu, či už ide o články, knihy, scenáre, výstavné texty, vzdelávacie materiály alebo digitálny obsah.
Na tejto pozícii budete spolupracovať s autormi, výskumníkmi, prekladateľmi, korektormi, kurátormi, producentmi a ďalšími odborníkmi, aby výsledný obsah spĺňal vysoké štandardy faktickej správnosti aj čitateľskej atraktivity. Očakáva sa, že budete overovať historické fakty, dátumy, mená, geografické údaje a interpretačné rámce, pričom budete citlivo pristupovať k rôznym historickým perspektívam a kontextom. Dôležitou súčasťou práce je aj schopnosť prispôsobiť štýl a úroveň textu cieľovej skupine, od širokej verejnosti až po odborné publikum.
Historický redaktor by mal mať skúsenosti s redakčným procesom, výbornú orientáciu v historických prameňoch a schopnosť rozlišovať medzi primárnymi a sekundárnymi zdrojmi. Výhodou je znalosť archívnej práce, citačných štandardov a základov autorského práva pri publikovaní textových a obrazových materiálov. Úspešný kandidát bude vedieť samostatne organizovať prácu, dodržiavať termíny a zároveň konštruktívne komunikovať s internými aj externými partnermi.
Pozícia môže zahŕňať prácu na tlačených publikáciách, online magazínoch, dokumentárnych projektoch, múzejných materiáloch, vzdelávacích platformách alebo mediálnych formátoch, ktoré vyžadujú historickú presnosť a kvalitné redakčné spracovanie. Oceníme schopnosť identifikovať tematické príležitosti, navrhovať nové obsahové série a rozvíjať redakčný plán v súlade s cieľmi organizácie. Dôležitá je aj citlivosť pri spracovaní tém spojených s konfliktmi, identitou, národnou pamäťou a kultúrnym dedičstvom.
Ak máte vášeň pre históriu, cit pre jazyk, dôsledný prístup k faktom a chuť vytvárať kvalitný obsah s pridanou hodnotou, táto pozícia vám ponúka priestor na odborný rast aj tvorivú realizáciu. Hľadáme človeka, ktorý dokáže prepájať historickú presnosť s moderným redakčným prístupom a pomôže prinášať publiku obsah, ktorý je zároveň poučný, dôveryhodný a pútavý.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Redigovať historické články, štúdie a ďalšie textové materiály.
- Overovať fakty, dátumy, mená a historické súvislosti v obsahu.
- Spolupracovať s autormi a odbornými konzultantmi pri tvorbe textov.
- Upravovať štýl, štruktúru a jazyk textov podľa cieľovej skupiny.
- Vyhľadávať a hodnotiť relevantné historické zdroje a pramene.
- Dohliadať na konzistentnosť terminológie a interpretačných rámcov.
- Pripravovať redakčné poznámky, odporúčania a spätnú väzbu autorom.
- Podieľať sa na plánovaní tematických sérií a publikačných projektov.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdelanie v odbore história, žurnalistika alebo príbuznom odbore.
- Výborná znalosť slovenského jazyka a štylistiky.
- Preukázateľné skúsenosti s redakčnou alebo publikačnou činnosťou.
- Schopnosť pracovať s historickými prameňmi a odbornou literatúrou.
- Dôslednosť pri overovaní faktov a cit pre detail.
- Schopnosť samostatne organizovať prácu a dodržiavať termíny.
- Znalosť citačných pravidiel a základov autorského práva.
- Výhodou je skúsenosť s digitálnym publikovaním alebo múzejným obsahom.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte s redigovaním historického obsahu?
- S ktorými historickými obdobiami alebo témami pracujete najčastejšie?
- Ako pristupujete k overovaniu historických faktov a zdrojov?
- Máte skúsenosti so spoluprácou s autormi, historikmi alebo kurátormi?
- Ako prispôsobujete odborný historický text širšiemu publiku?
- Aké publikačné alebo redakčné projekty považujete za svoje najvýznamnejšie?
- Máte skúsenosti s prácou v archívoch alebo s primárnymi prameňmi?
- Aké nástroje alebo postupy používate pri organizácii redakčnej práce?
